昔の風習と文雅の名残

意味

  • 成語・慣用句 昔の風習と文雅の名残むかしのふうしゅうとぶんがのなごり

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng至zhì今jīn还hái保bǎo留liú着zhe明míng代dài的de遗yí风fēng余yú采cǎi。

この古都には今も明代の風習と文雅の名残がある。

コアイメージ

昔の文化の姿が、時代をこえて今の町や暮らしに残っている感じ

中国語での定義

指zhǐ前qián代dài留liú下xià的de风fēng俗sú习xí惯guàn和hé文wén雅yǎ风fēng尚shàng,后hòu来lái还hái能néng看kàn见jiàn其qí中zhōng的de痕hén迹jì和hé韵yùn味wèi

語源

遗风余采は、「遗风」が昔から伝わる風俗や習わし、「余采」が後に残る風格や美しさを表し、二つを重ねて古い文化の名残を表す成語

コラム

  • 古城や古い庭園、伝統工芸など、地域に受け継がれた文化を改まって語る場面に向き、個人の普段の習慣には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ