旧知の仲である

意味

  • 成語・慣用句 旧知の仲であるきゅうちのなかである

例文

我wǒ和hé他tā相xiāng知zhī有yǒu素sù,合hé作zuò起qǐ来lái很hěn顺shùn利lì。

私は彼とは旧知の仲なので、協力がとても順調に進む。

コアイメージ

共に過ごした時間が、相手への理解と信頼の土台になっている状態

中国語での定義

彼bǐ此cǐ认rèn识shí很hěn久jiǔ,互hù相xiāng了liǎo解jiě,关guān系xì深shēn厚hòu

語源

相知有素は、「相知」が互いに知り合うこと、「有素」が以前からの縁を持つことを表す語を結び合わせ、古くからの知り合いであることを示す成語

コラム

  • この成語は、長い関係そのものを述べるだけでなく、「相知有素,合作起来很顺利」のように、互いを知っていることが協力のしやすさにつながる場面でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ