旧家の子弟

故gù家jiā子zǐ弟dì

意味

  • 名 旧家の子弟きゅうかのしてい

例文

他tā是shì故gù家jiā子zǐ弟dì，从cóng小xiǎo受shòu到dào良liáng好hǎo教jiào育yù。

彼は旧家の子弟で、幼いころからよい教育を受けた。

コアイメージ

古くから続く家の文化を受け継ぐ子弟のイメージ

中国語での定義

指zhǐ旧jiù家jiā出chū身shēn的de子zǐ弟dì，通tōng常cháng含hán有yǒu家jiā世shì悠yōu久jiǔ、教jiào养yǎng良liáng好hǎo的de意yì思si

語源

故家子弟は、「故家」が古くから続く家や由緒ある家、「子弟」がその家の子弟を表す複合語で、家柄と若い世代を一体にした表現

コラム

  • この語の「故」は「故人」のような「亡くなった」という意味ではなく、ここでは昔から続いているという意味で使われるため、「故家」は旧家を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ