日陰の土地

意味

例文

这zhè块kuài阴yīn地dì适shì合hé种zhǒng喜xǐ阴yīn植zhí物wù。

この日陰の土地は、日陰を好む植物の栽培に適している。

コアイメージ

周囲から光がさえぎられ、ひっそりした場所に目が向くイメージ

中国語での定義

指zhǐ阳yáng光guāng很hěn少shǎo的de土tǔ地dì或huò地dì方fāng;也yě可kě以yǐ指zhǐ安ān葬zàng死sǐ者zhě的de墓mù地dì。

語源

阴地は、「阴」が日光を受けないことや暗さを表し、「地」が土地を表す組み合わせで、日陰の土地を指す語として成り立つ

コラム

  • 「阴地」には日陰の土地だけでなく墓地を指す用法もあるため、辞書で見かけたときは、植物や土地の話か埋葬の話かを文脈で見分ける必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ