日本占領下の

意味

  • 形 日本占領下のにほんせんりょうかの

例文

台tái湾wān在zài日rì据jù时shí期qī修xiū建jiàn了le许xǔ多duō铁tiě路lù。

台湾では日本占領期に多くの鉄道が建設された。

コアイメージ

日本の支配がその地域に及んでいることを、占領された側の視点からとらえる語感

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè国guó家jiā或huò地dì区qū处chǔ在zài日rì本běn占zhàn领lǐng和hé统tǒng治zhì之zhī下xià

語源

日据は、「日」が日本を指し、「据」が占有して支配することを指す複合語で、日本がある地域を占領して統治する状態を表す語

コラム

  • 「日据」と「日治」はどちらも日本の統治期を指すことがあるが、「日据」は日本に占領されたという見方を前面に出す表現で、歴史の記述では立場による語の選び方が表れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ