日本化する

意味

  • 動 日本化するにほんかする

例文

这zhè部bù动dòng画huà的de风fēng格gé逐zhú渐jiàn日rì本běn化huà了le。

このアニメの作風は次第に日本化した。

コアイメージ

日本の特徴を取り入れて日本風になること

中国語での定義

吸xī收shōu日rì本běn的de特tè点diǎn,逐zhú渐jiàn变biàn成chéng日rì本běn式shì的de样yàng子zi

語源

日本化は、「日本」に「化」を付けた複合語で、「化」がある性質に変わる意味を加えるため、日本の特徴を取り入れて日本風になることを表す成り立ち

コラム

  • アニメやゲームについて「日本化」と言うと、海外の作品を日本の表現や文化に合わせる意味で使われることがある一方、日本で作られた作品という出自だけを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ