日々検査し月ごとに考査すること

日rì省xǐng月yuè试shì

意味

成語・慣用句日々検査し月ごとに考査することひびけんさしつきごとにこうさすること

例文

古gǔ代dài 学xué校xiào 实shí行xíng日rì省xǐng月yuè试shì，以yǐ考kǎo查chá 学xué生shēng的de学xué业yè。

古代の学校では、日々検査し月ごとに考査して、生徒の学業を調べた。

コアイメージ

毎日の確認と月ごとの試験を重ねて、学びを点検する流れ

中国語での定義

每měi天tiān 检jiǎn查chá 学xué习xí 情qíng况kuàng，每měi月yuè 进jìn行xíng 考kǎo试shì，表biǎo示shì经jīng常cháng 考kǎo查chá 学xué业yè。

語源

日省月试は、「日」と「月」がそれぞれ毎日・毎月を表し、「省」が調べること、「试」が試験することを表す、日々の確認と月ごとの試験を並べた成り立ち

コラム

「省」はここでは「省く」の省ではなく、調べるという意味の「省察」の省で、発音も「省く」の shěng ではなく xǐng になる用法