旅を急ぐ

意味

  • 動 旅を急ぐたびをいそぐ

例文

他tā们men不bù敢gǎn停tíng留liú,只zhǐ得dé连lián夜yè赶gǎn程chéng。

彼らは立ち止まれず、夜通し旅を急ぐしかなかった。

コアイメージ

目的地までの旅を、時間を惜しんで先へ先へと進める動き

中国語での定義

为wèi了le尽jǐn快kuài到dào达dá目mù的dì地dì而ér加jiā快kuài旅lǚ途tú中zhōng的de行xíng进jìn速sù度dù。

語源

赶程は、「赶」の急いで進める意味に、旅の道のりを表す「程」が結びついた複合語で、旅程を急いで進む意味を形にした語

コラム

  • 日常会話では「赶路」のほうが広く使われ、「赶程」は旅全体の進みを述べる硬めの表現として文章中に現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ