施粥小屋

意味

  • 名 施粥小屋せしゅくごや

例文

他tā们men在zài村cūn口kǒu搭dā起qǐ了le粥zhōu棚péng。

彼らは村の入り口に施粥小屋を設けた。

コアイメージ

粥を配って人を助ける臨時の救援拠点

中国語での定義

临lín时shí搭dā建jiàn的de、为wèi穷qióng人rén或huò受shòu灾zāi者zhě免miǎn费fèi提tí供gōng粥zhōu的de场chǎng所suǒ。

語源

粥棚は、食べ物としての「粥」に、簡素な仮設施設を表す「棚」を結びつけ、粥を配るための臨時の場所を表す語

コラム

  • 「施粥」が粥を無料で配る行為を表すのに対し、「粥棚」はその行為が行われる場所を表すため、両者を区別して読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ