新型コロナウイルス肺炎は中国語で？新冠肺炎の意味と例文

例文

他tā 被bèi 诊zhěn断duàn 为wèi新xīn冠guān肺fèi炎yán。

彼は新型コロナウイルス肺炎と診断された。

コアイメージ

新しく確認されたコロナウイルスによって、肺に炎症が起きる病気に意味の中心がある

中国語での定義

由yóu新xīn型xíng冠guān状zhuàng病bìng毒dú感gǎn染rǎn引yǐn起qǐ并bìng以yǐ肺fèi部bù 炎yán症zhèng为wéi主zhǔ要yào表biǎo现xiàn的de疾jí病bìng

語源

新冠肺炎は、「新冠」と「肺炎」を組み合わせた語で、「新冠」は「新型冠状病毒」の略称、「肺炎」は肺に炎症が起きる病気を表す語

コラム

「新冠肺炎」は病名として広く使われる一方、肺炎を起こしていない感染も含めて述べるときは「新冠病毒感染」と表すことが多く、病気の範囲に差が出る

「新型コロナウイルス肺炎」は英語では

「新型コロナウイルス肺炎」 → novel coronavirus pneumonia 和英辞典で見る