新地区

新xīn区qū

意味

名新地区しんちく
名新開発区しんかいはつく
名新区域しんくいき

例文

这zhè个ge新xīn区qū有yǒu 很hěn多duō 学xué校xiào。

この新地区には学校が多い。

コアイメージ

都市の発展に合わせて新しく整えられる地域のまとまり

中国語での定義

因yīn城chéng市shì发fā展zhǎn而ér新xīn设shè、扩kuò建jiàn或huò规guī划huà建jiàn设shè的de区qū域yù，可kě以yǐ是shì行xíng政zhèng区qū，也yě可kě以yǐ是shì城chéng市shì 开kāi发fā 区qū域yù

語源

新区は、「新しい」を表す「新」と、区分された地域を表す「区」から成り、新しく設けられた地域を指す複合語

コラム

中国語の住所やニュースで「新区」を見たときは、「浦东新区」のような正式な行政区名の場合と、開発中の地域を指す一般的な呼び名の場合があるため、文脈で判断する語