新しきを好み古きを忘れる

意味

  • 成語・慣用句 新しきを好み古きを忘れるあたらしきをこのみふるきをわすれる

例文

他tā一yí向xiàng恋liàn新xīn忘wàng旧jiù,朋péng友yǒu都dōu不bú太tài喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも新しきを好み古きを忘れるので、友人はあまり彼を好まない。

コアイメージ

新しいものへの関心が、過去のものへの配慮を上回る状態

中国語での定義

只zhǐ喜xǐ欢huān新xīn的de人rén或huò事shì物wù,不bú再zài珍zhēn惜xī过guò去qù的de人rén或huò事shì物wù,形xíng容róng容róng易yì抛pāo弃qì旧jiù的de对duì象xiàng

語源

恋新忘旧は、「恋新」で新しいものを好むことを示し、「忘旧」で古いものを忘れることを示す成語で、二つの動作を並べて新しいものを追い古いものを顧みない態度を表す

コラム

  • この語は単なる流行好きよりも、以前のつながりを簡単に手放す印象を含み、人物の移り気な態度を取り上げる文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ