新しい恋人を探す

意味

  • 成語・慣用句 新しい恋人を探すあたらしいこいびとをさがす

例文

他tā离lí婚hūn后hòu很hěn快kuài另lìng觅mì新xīn欢huān。

彼は離婚後、すぐに新しい恋人を探した。

コアイメージ

前の恋が終わったあと、別の相手との恋を始めようとする流れ

中国語での定義

在zài结jié束shù一yí段duàn感gǎn情qíng后hòu,另lìng外wài寻xún找zhǎo新xīn的de恋liàn人rén

語源

另觅新欢は、「另觅」が別に探すこと、「新欢」が新しく愛する人を表す組み合わせで、過去の相手とは別の恋人を求める意味になった成語

コラム

  • この語の「欢」は楽しい気分ではなく、愛する相手を表す語素で、「新欢」は結婚相手に限らず、新しく付き合い始めた恋人にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ