断定的な判断を下す

意味

  • 動 断定的な判断を下すだんていてきなはんだんをくだす

例文

事shì实shí还hái没méi查chá清qīng,不bù能néng轻qīng易yì下xià断duàn语yǔ。

事実をまだ調べきれていないので、軽々しく断定的な判断を下すことはできない。

コアイメージ

物事をはっきり切り分け、判断を言葉にして置くイメージ

中国語での定義

对duì人rén或huò事shì情qíng作zuò出chū明míng确què而ér肯kěn定dìng的de判pàn断duàn,常cháng含hán有yǒu过guò早zǎo或huò武wǔ断duàn的de意yì味wèi

語源

下断语は、「下」が判断や結論を出すこと、「断语」がはっきりした判断を表し、合わせて断定的な判断を下す意味になる語

コラム

  • 「下断语」は単に考えを述べるより、白黒を早く決めつける響きが出やすく、「不能轻易下断语」のように軽率な判断を戒める文でよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ