斜めに横たわる

意味

  • 動 斜めに横たわるななめによこたわる
  • 動 斜めに寝そべるななめにねそべる
  • 動 斜めに横になるななめによこになる

例文

他tā斜xié躺tǎng在zài沙shā发fā上shàng看kàn书shū。

彼はソファに斜めに横たわって本を読んでいる。

コアイメージ

横になりながら、体の軸が斜めに傾いている状態

中国語での定義

身shēn体tǐ不bú是shì平píng直zhí地dì躺tǎng着zhe,而ér是shì向xiàng一yí侧cè倾qīng斜xié着zhe躺tǎng着zhe

語源

斜躺は、「斜」が示す傾きに「躺」の横たわる動作を重ねた複合語で、まっすぐではなく斜めの姿勢で横になることを表す語

コラム

  • ベッドにまっすぐ寝る場合よりも、ソファや長いすで体を片側に寄せて休む場面と結びつきやすく、姿勢の見た目を具体的に伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ