文雅な紳士

意味

  • 成語・慣用句 文雅な紳士ぶんがなしんし

例文

他tā是shì一yí位wèi彬bīn彬bīn君jūn子zǐ,待dài人rén十shí分fēn有yǒu礼lǐ。

彼は文雅な紳士で、人にとても礼儀正しく接する。

コアイメージ

落ち着いた礼儀と内面の徳が一つになった人物

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén举jǔ止zhǐ文wén雅yǎ、待dài人rén有yǒu礼lǐ,而ér且qiě内nèi在zài品pǐn德dé高gāo尚shàng

語源

彬彬君子は、「彬彬」が外面の文雅さと内面の質朴さが調和するさま、「君子」が人格を磨いた人を表し、両者を結んだ成語

コラム

  • 中国語の「君子」は、単に身分の高い男性や礼儀正しい男性を指すだけでなく、人格を備えた人という意味を持つため、「彬彬君子」では礼儀と道徳の両方に目が向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ