文章の巨匠

文wén章zhāng宗zōng匠jiàng

意味

名文章の巨匠ぶんしょうのきょしょう
名文学の巨匠ぶんがくのきょしょう
名文章の大家ぶんしょうのたいか

例文

他tā被bèi誉yù为wéi当dāng代dài的de文wén章zhāng宗zōng匠jiàng。

彼は現代の文章の巨匠とたたえられている。

コアイメージ

文章の世界で、すぐれた技と高い評価を備えた大家に焦点が集まる感じ

中国語での定義

在zài文wén章zhāng写xiě作zuò 方fāng面miàn 有yǒu很hěn深shēn造zào诣yì、技jì艺yì高gāo超chāo并bìng受shòu到dào人rén们men尊zūn敬jìng的de人rén。

語源

文章宗匠は、「文章」と、学問や技芸に深く通じた師や大家を表す「宗匠」を組み合わせ、文章における優れた大家を表す語として成り立つ

コラム

日本語の「宗匠」から茶道や俳諧の師を思い浮かべやすいが、中国語の「宗匠」は学問や技芸の大家にも広く使われるため、「文章宗匠」では文章の大家を表す