文章が起伏に富み勢いがある

意味

  • 成語・慣用句 文章が起伏に富み勢いがあるぶんしょうがきふくにとみいきおいがある

例文

他tā的de文wén章zhāng跌diē宕dàng昭zhāo彰zhāng,读dú起qǐ来lái很hěn有yǒu气qì势shì。

彼の文章は起伏に富み勢いがあり、読んでいて迫力がある。

コアイメージ

文章の展開が波打ちながら、全体の勢いまでくっきり伝わる感じ

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng的de内nèi容róng和hé情qíng节jié有yǒu起qǐ有yǒu伏fú,变biàn化huà丰fēng富fù,而ér且qiě气qì势shì鲜xiān明míng,感gǎn染rǎn力lì强qiáng

語源

跌宕昭彰は、「跌宕」が文章の展開の曲折や伸びやかさを表し、「昭彰」がその特徴がはっきり表れることを表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の文章評では、筋の変化だけでなく文全体の勢いも評価する語として使われるため、日本語の「起伏に富む」だけでは表しきれない語感を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ