文字の書かれた紙を大切にする

意味

  • 成語・慣用句 文字の書かれた紙を大切にするもじのかかれたかみをたいせつにする

例文

旧jiù时shí人rén们men敬jìng惜xī字zì纸zhǐ,不bù把bǎ写xiě过guò字zì的de纸zhǐ踩cǎi在zài脚jiǎo下xià。

昔の人々は文字の書かれた紙を大切にし、字の書かれた紙を踏まなかった。

コアイメージ

文字を含む紙を、捨てたり踏んだりせず敬意をもって扱う姿勢

中国語での定義

敬jìng重zhòng并bìng爱ài惜xī写xiě有yǒu文wén字zì的de纸zhǐ,不bù把bǎ它tā随suí意yì丢diū弃qì或huò踩cǎi在zài脚jiǎo下xià

語源

敬惜字纸は、「敬惜」という敬い大切にする語と、「字纸」という文字の書かれた紙を表す語から成り、対象とその扱い方を順に示す成り立ち

コラム

  • 「敬惜字纸」は古い文章や故事の中で、文字の書かれた紙をむやみに捨てない道徳的な態度を表すため、現代の日常会話よりも旧時の風俗や価値観を読む場面で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ