敵を軽視する

意味

  • 動 敵を軽視するてきをけいしする

例文

面miàn对duì强qiáng大dà的de对duì手shǒu,千qiān万wàn不bú要yào轻qīng敌dí。

強大な相手を前にして、決して敵を軽視してはいけない。

コアイメージ

相手の実力を低く見積もり、警戒や準備がゆるむ状態

中国語での定義

把bǎ敌dí人rén或huò对duì手shǒu看kàn得de过guò于yú简jiǎn单dān,因yīn而ér放fàng松sōng警jǐng惕tì和hé准zhǔn备bèi。

語源

轻敌は、『轻』の重く扱わないという意味と『敌』の向かい合う相手という意味が結びつき、敵や相手を軽く見ることを表す複合語

コラム

  • 日本語の「敵を軽視する」よりも、相手を弱いと見て油断する含みが強く、中国語の試合記事では敗因として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ