敗者戦

安ān慰wèi赛sài

意味

名敗者戦はいしゃせん
名順位決定戦じゅんいけっていせん

例文

半bàn决jué赛sài 失shī利lì的de两liǎng队duì将jiāng参cān加jiā安ān慰wèi赛sài。

準決勝で敗れた2チームは敗者戦に参加する。

コアイメージ

本戦で勝ち上がれなかったチームにも、競技を続けて順位を決める場を残すイメージ

中国語での定義

在zài正zhèng式shì 比bǐ赛sài中zhōng，为wèi失shī利lì的de队duì伍wǔ安ān排pái的de、用yòng于yú继jì续xù 比bǐ赛sài或huò确què定dìng名míng次cì的de比bǐ赛sài

語源

安慰赛は、「安慰」が負けた人をなぐさめること、「赛」が競技や試合を表し、敗れたチームのための試合という意味に結びついた複合語

コラム

大会によっては準決勝で敗れた2チームが安慰赛に回り、3位を決める試合になるが、必ずしも銅メダル決定戦だけを指すとは限らず、下位順位を決める試合全般に使われる表現