故郷の方言

意味

  • 名 故郷の方言こきょうのほうげん

例文

他tā能néng听tīng懂dǒng我wǒ们men说shuō的de家jiā乡xiāng话huà。

彼は私たちが話す故郷の方言を聞いて理解できる。

コアイメージ

話し手の故郷を手がかりにした、地元のことば

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén家jiā乡xiāng当dāng地dì人rén日rì常cháng使shǐ用yòng的de地dì方fāng语yǔ言yán。

語源

家乡话は、「家乡」が故郷を、「话」がことばや話しことばを表す複合語で、故郷という場所とそこで使われることばを結びつけた成り立ち

コラム

  • 「家乡话」は「普通话」のように全国共通のことばを表す語ではなく、話し手の故郷を基準にした呼び方なので、地域の方言を紹介する場面で「私の地元のことば」という意味合いを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ