政治的素顔

意味

  • 名 政治的素顔せいじてきすがお
  • 名 政治的本性せいじてきほんしょう
  • 名 政治的正体せいじてきしょうたい

例文

这zhè件jiàn事shì暴bào露lù了le他tā的de政zhèng治zhì面miàn目mù。

この事件は彼の政治的な素顔をさらした。

コアイメージ

政治的な言動の裏にある、実際の立場や本性

中国語での定義

一yí个gè人rén在zài政zhèng治zhì活huó动dòng中zhōng表biǎo现xiàn出chū的de真zhēn实shí立lì场chǎng和hé本běn性xìng,通tōng常cháng用yòng于yú说shuō明míng隐yǐn藏cáng的de政zhèng治zhì态tài度dù被bèi看kàn清qīng或huò暴bào露lù

語源

政治面目は、「政治」と、顔や外から見える姿を表していた「面目」が結びつき、政治上の外見ではなく実際の姿を指すようになった語

コラム

  • 中国語の報道では「暴露政治面目」「看清政治面目」のように、発言や行動によって相手の本当の政治的立場が見えたときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ