政令が複数の機関から出ること

政zhèng出chū多duō门mén

意味

成語・慣用句政令が複数の機関から出ることせいれいがふくすうのきかんからでること

例文

机jī构gòu太tài多duō，常cháng常cháng政zhèng出chū多duō门mén。

機関が多すぎて、政令がしばしば複数の機関から出される。

コアイメージ

指示の出どころが一つにまとまらず、いくつもの門から別々に出てくる状態

中国語での定義

政zhèng令lìng和hé政zhèng策cè由yóu多duō个gè互hù不bù统tǒng一yī的de机jī构gòu分fēn别bié发fā布bù，使shǐ人rén不bù知zhī道dào应yīng听tīng从cóng谁shuí，容róng易yì 造zào成chéng 混hùn乱luàn

語源

政出多门は、「政」が政治や政令、「出」が出る、「多」が多い、「门」が門を表し、政令が一つの門ではなく多くの門から出るという組み合わせから、複数の機関がそれぞれ命令を出す状態を表す成語

コラム

「政出多门」は機関や担当者が多いことだけを指すのではなく、それぞれが別の指示を出して統一が取れない点を問題にする表現