放心する

意味

例文

他tā因yīn疼téng痛tòng过guò度dù而ér失shī神shén。

彼は痛みがひどくて気絶した。

コアイメージ

心身の働きが途切れ、周囲を認識できない状態に落ちるイメージ

中国語での定義

人rén因yīn身shēn体tǐ原yuán因yīn或huò强qiáng烈liè刺cì激jī而ér突tū然rán失shī去qù意yì识shí

語源

失神は、「神」が古くから精神や心の働きを指す用法を持ち、「失」と結びついて精神や意識を失う意味になった複合語

コラム

  • 中国語の「晕倒」は倒れる動作まで含みやすいのに対し、「失神」は倒れたかどうかより意識を失ったことに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ