攻城戦

攻gōng城chéng战zhàn

意味

名攻城戦こうじょうせん
名包囲戦ほういせん
名城攻めしろぜめ

例文

这zhè场chǎng攻gōng城chéng战zhàn持chí续xù了le三sān天tiān。

この攻城戦は三日間続いた。

コアイメージ

守りの固い都市や城塞に対し、外から突破口を作る戦い

中国語での定義

围wéi绕rào攻gōng占zhàn城chéng市shì或huò城chéng堡bǎo 展zhǎn开kāi的de军jūn事shì 战zhàn斗dòu，通tōng常cháng 包bāo括kuò 进jìn攻gōng 城chéng墙qiáng和hé突tū破pò 城chéng防fáng。

語源

攻城战は、「攻」「城」「战」の3字から成り、「攻城」が城を攻める行為、「战」がその行為にともなう戦闘を示すため、城塞への攻撃戦を表す複合語。

コラム

「攻城战」は攻撃して城を落とす側に焦点があり、「围城战」は城を包囲して守備側の出入りや補給を断つ側面に焦点があるため、両者は同じ戦いを別の角度から表すことがある。