撹拌機

意味

  • 名 撹拌機かくはんき

例文

这zhè台tái搅jiǎo拌bàn机jī可kě以yǐ把bǎ水shuǐ泥ní和hé沙shā子zi混hùn合hé均jūn匀yún。

この撹拌機はセメントと砂を均一に混ぜられる。

コアイメージ

材料を動かして混ぜ合わせ、全体を均一にする機械のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ两liǎng种zhǒng或huò多duō种zhǒng材cái料liào搅jiǎo动dòng并bìng混hùn合hé均jūn匀yún的de机jī器qì

語源

搅拌机は、「搅」と「拌」がともにかき混ぜる動きを表し、「机」が機械を表すため、かき混ぜる機械という組み合わせ

コラム

  • 日本語の「ミキサー」は台所の調理器具にも工事現場の機械にも使うが、中国語の搅拌机も食品・水分・建築材料などを混ぜる機械を広く指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ