撮影を開始する

投tóu拍pāi

意味

  • 動 撮影を開始するさつえいをかいしする

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng明míng年nián正zhèng式shì投tóu拍pāi。

この映画は来年正式に撮影を開始する。

コアイメージ

映画やドラマの制作が、企画段階から実際の撮影段階へ踏み出す動き

中国語での定義

指zhǐ电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng制zhì作zuò项xiàng目mù开kāi始shǐ进jìn入rù拍pāi摄shè阶jiē段duàn。

語源

投拍は、「投」を「投入」、「拍」を「拍摄」として組み合わせた省略的な語で、制作を撮影に投入することを表す

コラム

  • 映画やドラマのニュースでは「某作品将于某月投拍」のように使われ、作品が撮影段階に入るという制作上の節目を示すため、カメラを回す一瞬だけでなく作品全体の撮影開始を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ