援助依存者

伸shēn手shǒu派pài

意味

名援助依存者えんじょいぞんしゃ
名他人頼みの人たにんだのみのひと
名たかり屋たかりや

例文

他tā是shì个gè伸shēn手shǒu派pài，什shén么me都dōu不bú愿yuàn意yì自zì己jǐ做zuò。

彼は何でも自分でやろうとせず、人に頼ってばかりいる。

コアイメージ

自分では動かず、他人が差し出す助けや資源を待つ構図

中国語での定義

指zhǐ 习xí惯guàn依yī靠kào别bié人rén提tí供gōng 帮bāng助zhù、资zī源yuán或huò照zhào顾gù，自zì己jǐ不bú愿yuàn意yì 付fù出chū 努nǔ力lì的de人rén

語源

伸手派は、「伸手」の「手を伸ばす」という字義に、ある性質を持つ人々の類を表す「派」を組み合わせた語で、他人に手を伸ばして助けや物を求める人を指す成り立ち

コラム

「伸手派」は一時的に人の助けを受ける人全般ではなく、何かあると自分で努力せず他人に頼ろうとする人への批判的な呼び名として使われることが多い