脱tuō羽yǔ

意味

  • 名 換羽かんう

例文

鸟niǎo类lèi每měi年nián都dōu有yǒu一yí次cì脱tuō羽yǔ。

鳥類は毎年一度、換羽する。

コアイメージ

鳥の羽毛を古い状態から新しい状態へ取り替える変化

中国語での定義

鸟niǎo类lèi羽yǔ毛máo脱tuō落luò后hòu重chóng新xīn生shēng长zhǎng和hé更gēng替tì的de生shēng理lǐ现xiàn象xiàng

語源

脱羽は、「脱」が古い羽毛を外すことを示し、「羽」が鳥の羽毛を示すため、鳥の羽毛が抜け替わる生理的な変化を表す語

コラム

  • 「毎年1回の脱羽」と覚えると実際の鳥に当てはまらない場合があり、鳥の種類や成長段階によって回数や進み方が異なるため、毎年必ず1回だけ起こるとは限らない

换huàn羽yǔ

意味

  • 名 換羽かんう

例文

鸟niǎo类lèi的de换huàn羽yǔ通tōng常cháng需xū要yào几jǐ周zhōu。

鳥の換羽には通常数週間かかる。

コアイメージ

鳥が古い羽毛を脱ぎ、新しい羽毛に順々に替えていく変化

中国語での定義

鸟niǎo类lèi脱tuō去qù旧jiù羽yǔ毛máo并bìng长zhǎng出chū新xīn羽yǔ毛máo的de过guò程chéng

語源

换羽は、「换」が取り替えること、「羽」が鳥の羽毛を表し、羽毛が古いものから新しいものへ替わる現象を組み合わせた語

コラム

  • 鳥は飛行に必要な羽まで一度に失うと不利になるため、換羽では翼や尾の羽が時期をずらして替わることが多く、「换羽」は羽が抜ける瞬間ではなく一連の変化を指す語

「換羽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ