揚げ焼きする

意味

例文

厨chú师shī把bǎ鱼yú煎jiān炸zhá至zhì金jīn黄huáng色sè。

料理人は魚をきつね色になるまで揚げた。

コアイメージ

油の熱で食材を香ばしく変える調理操作

中国語での定義

通tōng过guò煎jiān或huò炸zhà的de方fāng式shì用yòng油yóu加jiā热rè食shí物wù,使shǐ食shí物wù熟shú透tòu并bìng具jù有yǒu较jiào香xiāng的de表biǎo面miàn

語源

煎炸は、「煎」が鍋に油をひいて食材を焼く調理を、「炸」が食材を油の中で加熱する調理を表し、二つの語を重ねて油で加熱する動作を表す構成

コラム

  • 中国語の料理説明で「炸」は爆発を表す場合もあるが、食材を目的語に取る「炸」は揚げる意味になるため、「煎炸」は爆発とは関係のない調理表現として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ