熟透

「熟透」の発音・読み方

ピンインshú tòu

「熟透」の意味

「熟透」の例文

这zhè个ge香xiāng蕉jiāo已yǐ经jīng熟shú透tòu了le。

このバナナはもう完熟している。

「熟透」のコアイメージコアイメージ

果実が中まで十分に熟し、食べ頃の最終段階に達した状態

「熟透」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ果guǒ等děng完wán全quán成chéng熟shú，达dá到dào适shì合hé食shí用yòng的de成chéng熟shú程chéng度dù

「熟透」の語源語源

熟透は、「熟」が成熟を、「透」がその状態が全体に行き渡ることを表す複合語で、すっかり熟した状態を示す語

「熟透」のコラムコラム

  • 果物について「熟了」は熟したという事実を広く表すのに対し、「熟透了」は熟し具合が十分に進んだことまで示し、まだ硬さの残る段階では使われにくい表現
↑ TOPへ