切qiē点diǎn

意味

  • 名 接点せってん

例文

这zhè条tiáo直zhí线xiàn和hé圆yuán只zhǐ有yǒu一yí个gè切qiē点diǎn。

この直線と円には接点が一つしかない。

コアイメージ

曲線に切れ込まず、ただ一か所で触れる位置

中国語での定義

切qiè线xiàn与yǔ曲qū线xiàn相xiāng接jiē触chù的de点diǎn

語源

切点は、曲線に触れる意味の「切」と位置を表す「点」を組み合わせた数学用語で、切線が曲線に触れる位置を表す語

コラム

  • 日本語の「接点」は二つの物が触れる場所全般にも使うが、中国語の「切点」は主に切線と曲線が触れる数学上の一点を指す語

接jiē点diǎn

意味

  • 名 接点せってん

例文

两liǎng国guó在zài文wén化huà上shàng找zhǎo到dào了le新xīn的de接jiē点diǎn。

両国は文化面で新たな接点を見いだした。

コアイメージ

二つのものが交わり、関係が始まる場所

中国語での定義

两liǎng个gè对duì象xiàng相xiāng互hù接jiē触chù或huò发fā生shēng联lián系xì的de地dì方fāng,也yě可kě以yǐ指zhǐ它tā们men之zhī间jiān的de共gòng同tóng点diǎn

語源

接点は、「接」が触れる・結びつく動きを、「点」がその場所や一点を表し、二つのものが交わる場所を表す複合語

コラム

  • 数学や図形では、円と直線が一か所だけで触れる点も「接点」と呼び、中国語でも人や文化の関係だけでなく、図形が触れ合う一点を指す用法がある

「接点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ