掘り深める

意味

  • 動 浚渫するしゅんせつする
  • 動 掘り深めるほりふかめる

例文

他tā们men每měi年nián都dōu浚jùn河hé道dào。

彼らは毎年、川を浚渫する。

コアイメージ

水路や港の底を深くして、水の流れや船の通行を確保する動き

中国語での定義

挖wā掘jué并bìng加jiā深shēn河hé道dào、港gǎng口kǒu等děng水shuǐ域yù的de底dǐ部bù,清qīng理lǐ泥ní沙shā等děng沉chén积jī物wù,以yǐ保bǎo持chí水shuǐ流liú通tōng畅chàng或huò保bǎo证zhèng船chuán只zhī通tōng行xíng。

語源

浚は、「氵」が水に関係することを示し、「夋」が発音を示す形声文字で、河道などを掘り深める意味になった字

コラム

  • 中国語では河川だけでなく港口にも使えるため、対象を水路に限定しない点が特徴で、浚渫工事や航路の維持を伝える硬い文脈に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ