指示書

意味

  • 名 指示書しじしょ
  • 名 許可書きょかしょ

例文

经jīng理lǐ给gěi他tā写xiě了le一yì张zhāng批pī条tiáo。

支配人は彼に指示書を書いた。

コアイメージ

責任者の判断を、簡単な紙の形で正式な手続きへつなぐもの

中国語での定義

领lǐng导dǎo写xiě下xià的de、要yāo求qiú下xià属shǔ照zhào办bàn或huò同tóng意yì下xià属shǔ办bàn理lǐ某mǒu事shì的de简jiǎn短duǎn书shū面miàn意yì见jiàn

語源

批条は、「批」が内容を確認して意見や指示を書き加えること、「条」が紙片や項目を表すことから、責任者の判断を書いた短い書面を表す複合語

コラム

  • 批条は、经理や领导など特定の責任者が書いたものを指すため、誰でも作れる一般的なメモとは異なり、書き手の立場が効力のよりどころになる点に特徴がある

「指示書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ