展zhǎn宽kuān

意味

  • 動 拡幅するかくふくする

例文

他tā们men计jì划huà展zhǎn宽kuān这zhè条tiáo公gōng路lù。

彼らはこの道路を拡幅する計画だ。

コアイメージ

もとの幅を外側へ伸ばし、通れる空間を広げる動き

中国語での定義

把bǎ道dào路lù、空kōng间jiān等děng的de宽kuān度dù加jiā大dà

語源

展宽は、「展」の広げる働きと「宽」の幅が広い状態を組み合わせた語で、幅を広げる意味になる

コラム

  • 道路や車線の工事案内で「展宽车道」「展宽道路」のように使われ、日常会話よりも計画書や案内文で見かけやすい語

加jiā宽kuān

意味

  • 動 拡幅するかくふくする

例文

市shì政zhèng府fǔ计jì划huà加jiā宽kuān这zhè条tiáo街jiē。

市政府はこの通りを拡幅する計画だ。

コアイメージ

通れる横の空間を増やし、より広い形に変えること

中国語での定義

增zēng加jiā道dào路lù、桥qiáo梁liáng等děng的de宽kuān度dù,使shǐ其qí有yǒu更gèng大dà的de横héng向xiàng空kōng间jiān

語源

加宽は、増加を表す「加」と、広さや幅を表す「宽」から成り、対象の幅を広げる動きを表す語

コラム

  • 「加宽」は道や橋などの幅を広げるときに使い、「加长」のように長さを増やす意味にはならない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ