抽選結果を発表する

意味

  • 動 抽選結果を発表するちゅうせんけっかをはっぴょうする
  • 動 抽選するちゅうせんする

例文

今jīn天tiān晚wǎn上shàng九jiǔ点diǎn正zhèng式shì开kāi奖jiǎng。

今夜9時に正式に抽選結果を発表する。

コアイメージ

抽選で決まった当選番号や結果を、公式の場で明らかにする段階に焦点がある語

中国語での定義

按àn规guī定dìng公gōng布bù抽chōu奖jiǎng活huó动dòng中zhōng产chǎn生shēng的de中zhòng奖jiǎng号hào码mǎ和hé获huò奖jiǎng结jié果guǒ

語源

开奖は、宝くじなどの用語として、「奖」が賞や賞金を指し、「开」が当選番号を出す意味を担う複合語で、当選番号や結果を発表することを表す語になったもの

コラム

  • 中国の宝くじ情報では「开奖公告」「开奖直播」「开奖时间」のように、公式発表の知らせ・中継・時刻を示す表現に使われ、当選した人の状態を表す「中奖」と役割が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ