抱き寝する

意味

  • 動 抱き寝するだきねする

例文

孩hái子zi不bù肯kěn自zì己jǐ睡shuì,非fēi要yào妈mā妈mā抱bào睡shuì不bù可kě。

子どもは一人で寝たがらず、母親に抱き寝してもらおうとする。

コアイメージ

相手を腕で支え、眠りへ導くイメージ

中国語での定義

把bǎ孩hái子zi抱bào在zài怀huái里lǐ,哄hǒng他tā睡shuì着zháo

語源

抱睡は、「抱」の抱きかかえる動作と「睡」の眠る状態を組み合わせ、抱いたまま相手を眠らせる意味になった複合動詞

コラム

  • 「抱睡」は抱く動作を含む「哄睡」の一種で、抱かずに声かけや揺らしなどで眠らせる場合は「哄睡」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ