投票で決める

公gōng决jué

意味

  • 動 投票で決めるとうひょうできめる

例文

这zhè件jiàn事shì由yóu大dà家jiā公gōng决jué。

この件はみんなの投票で決める。

コアイメージ

みんなに判断を委ね、投票の結果を共同の結論にすること

中国語での定義

把bǎ一yí件jiàn事shì情qíng交jiāo给gěi全quán体tǐ公gōng众zhòng或huò有yǒu关guān人rén员yuán投tóu票piào决jué定dìng

語源

公决は、「公」が一部の人だけでなく広く人々に関わることを示し、「决」が決着をつけることを示す複合語で、「决」は「氵」を意味の部品、「夬」を音の部品とする「決」の簡体字

コラム

  • 「全民公决」はニュースで国民全体に判断を委ねる投票を指す表現として使われ、日本語の「国民投票」に近い場面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ