投奔する

意味

例文

他tā们men决jué定dìng投tóu靠kào新xīn的de领lǐng导dǎo。

彼らは新しい指導者のもとへ投奔することを決めた。

コアイメージ

自分の身を守り支えてくれる相手の側へ移るイメージ

中国語での定義

为wèi了le寻xún求qiú保bǎo护hù、帮bāng助zhù或huò依yī靠kào而ér投tóu奔bèn某mǒu个gè人rén或huò组zǔ织zhī

語源

投靠は、「投」の身をゆだねる動きと、「靠」の寄りかかり頼る意味が結びつき、守りや支えを求めて人や組織の側に身を寄せる成り立ち

コラム

  • 「靠」は物に体を寄せるだけでなく人や組織を頼る意味にもなるため、投靠は単に近くへ行くことではなく、保護や支援を求めて相手の陣営に入る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ