才能ある男性と美人

意味

  • 成語・慣用句 才能ある男性と美人さいのうあるだんせいとびじん

例文

这zhè对duì才cái子zi佳jiā人rén十shí分fēn般bān配pèi。

この才能ある男性と美人の組み合わせはとてもお似合いだ。

コアイメージ

才能と美しさをそなえた男女が一組になるイメージ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu才cái华huá的de男nán子zi和hé美měi丽lì的de女nǚ子zǐ,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě一yí对duì相xiāng配pèi的de男nán女nǚ

語源

才子佳人は、「才子」と「佳人」という二つの名詞を組み合わせた成語で、「才子」は学問や才能にすぐれた男性、「佳人」は容姿の美しい女性を指す

コラム

  • 中国の物語では、才子と佳人が結ばれる組み合わせが一つの典型として登場するため、実際の会話でも理想的な恋人同士を表す比喩として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ