手織り木綿

意味

  • 名 手織り木綿ておりもめん

例文

这zhè种zhǒng土tǔ布bù摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

この手織り木綿は手触りがとても柔らかい。

コアイメージ

身近な木綿を、機械ではなく手仕事で布にしたもの

中国語での定義

指zhǐ用yòng棉mián线xiàn手shǒu工gōng织zhī成chéng的de传chuán统tǒng棉mián布bù,不bú是shì机jī器qì大dà量liàng生shēng产chǎn的de布bù。

語源

土布は、「土」が外国製品や機械製品に対する在来のものを表し、「布」が織物を表すため、二字で昔ながらの手織り布を表す語

コラム

  • 中国の近代史や民俗の文章では、土布は工場製品と対比される在来の布として扱われることがあり、「土」は品質の低さではなく作り方や由来を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ