手提げ袋

意味

  • 名 手提げ袋てさげぶくろ

例文

她tā拎līn着zhe一yí个gè提tí兜dōu走zǒu进jìn商shāng店diàn。

彼女は手提げ袋を持って店に入った。

コアイメージ

手で提げて運ぶ袋に、物をまとめて入れるイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu提tí着zhe的de袋dài子zi,里lǐ面miàn可kě以yǐ装zhuāng各gè种zhǒng物wù品pǐn

語源

提兜は、「提」が手で持ち上げて運ぶこと、「兜」が物を受け入れる袋や入れ物を表し、手で提げる袋という意味に結びついた語

コラム

  • 「提兜」は人の持ち物を入れる小さな袋に限らず、買い物などで物を運ぶ袋にも使えるため、日本語の「ハンドバッグ」だけに対応させないことが学習のポイント

「手提げ袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ