手押しポンプ井戸

意味

  • 名 手押しポンプ井戸ておしポンプいど

例文

这zhè口kǒu压yā水shuǐ井jǐng还hái能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng。

この手押しポンプ井戸はまだ正常に使える。

コアイメージ

手で力を加えると、地下の水が地上へ押し上げられる井戸のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng手shǒu上shàng下xià按àn压yā手shǒu柄bǐng,把bǎ井jǐng里lǐ的de水shuǐ送sòng到dào地dì面miàn的de井jǐng

語源

压水井は、「压水」が押して水を出すこと、「井」が水をくむ井戸を表す組み合わせで、手で押す仕組みを備えた井戸をそのまま表す語

コラム

  • 「水井」だけなら井戸全般を指せるが、「压水井」と言うと、手で動かすポンプが付いた井戸に意味がしぼられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ