成長産業

朝zhāo阳yáng产chǎn业yè

意味

名成長産業せいちょうさんぎょう
名新興産業しんこうさんぎょう
名有望産業ゆうぼうさんぎょう

例文

旅lǚ游yóu业yè被bèi认rèn为wéi是shì朝zhāo阳yáng产chǎn业yè。

観光業は成長産業だと考えられている。

コアイメージ

これから伸びていく力を持つ産業

中国語での定義

指zhǐ 处chǔ于yú发fā展zhǎn阶jiē段duàn、未wèi来lái 有yǒu望wàng快kuài速sù增zēng长zhǎng并bìng产chǎn生shēng 较jiào好hǎo 经jīng济jì效xiào益yì的de产chǎn业yè

語源

朝阳产业は、「朝阳」が朝に昇る太陽を指し、「产业」が産業を指す複合語で、昇り始めた太陽を発展途上の産業になぞらえた表現

コラム

「朝阳产业」は「太阳能产业」のような太陽エネルギー関連産業を指す語ではなく、観光や情報技術など将来性のある分野を述べるときに使われる表現

「成長産業」は英語では

「成長産業」 → growth industry 和英辞典で見る