成功と失敗

成chéng败bài得dé失shī

意味

成語・慣用句成功と失敗せいこうとしっぱい
成語・慣用句得失とくしつ

例文

我wǒ们men 应yīng该gāi 正zhèng确què 看kàn待dài成chéng败bài得dé失shī。

私たちは成功と失敗を正しく受け止めるべきだ。

コアイメージ

ある行動の結果を、良い面と悪い面の両方からまとめて捉える軸

中国語での定義

概gài括kuò一yí件jiàn事shì情qíng所suǒ带dài来lái的de成chéng功gōng、失shī败bài、所suǒ得de和hé损sǔn失shī

語源

成败得失は、「成败」と「得失」を続けた成語で、「成败」は成功するか失敗するか、「得失」は得るか失うかを表し、結果のさまざまな面を一度に示す形

コラム

日本語の「成否」は成功か失敗かに重点があるのに対し、「成败得失」は得たものや失ったものまで視野に入れるため、結果を広く振り返る文章で使われる語