懸垂分詞

垂chuí悬xuán分fēn词cí

意味

  • 名 懸垂分詞けんすいぶんし

例文

这zhè个ge句jù子zi里lǐ的de垂chuí悬xuán分fēn词cí使shǐ用yòng不bú当dàng。

この文の懸垂分詞の使い方は不適切だ。

コアイメージ

修飾する動作の主が文の主語につながらず、分詞句だけが宙に浮く状態

中国語での定義

指zhǐ分fēn词cí短duǎn语yǔ的de逻luó辑jí主zhǔ语yǔ与yǔ主zhǔ句jù主zhǔ语yǔ不bù一yí致zhì，因yīn而ér造zào成chéng句jù意yì不bù合hé适shì的de语yǔ法fǎ现xiàn象xiàng

語源

垂悬分词は、「垂悬」がぶら下がること、「分词」が動詞から作る修飾成分を指し、分詞句の意味上の主語と文の主語が合わない文法現象を表す複合語

コラム

  • 英語の「Walking down the street, the rain began to fall」のように、歩いている人ではなく雨が主語になる文が典型例で、英作文の誤りを見つける手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ