感情をほしいままに表す

意味

  • 動 感情をほしいままに表すかんじょうをほしいままにあらわす

例文

他tā在zài台tái上shàng放fàng情qíng高gāo歌gē。

彼は舞台で感情をほしいままに表して歌った。

コアイメージ

内に抑えていた感情を解き放ち、外へ思い切り表す動き

中国語での定義

任rèn凭píng自zì己jǐ的de感gǎn情qíng自zì然rán流liú露lù或huò尽jìn情qíng表biǎo达dá,不bù加jiā拘jū束shù

語源

放情は、「放」の束縛を解いて自由にする意味と、「情」の感情という意味が結びつき、感情を自由に表すことを表す語

コラム

  • 「放情」の「情」は恋愛感情だけでなく、心に生じる感情全般を指すため、歌声や文章などの表現にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ