「不加拘束」のコアイメージコアイメージ
決まりや遠慮に動きを止められず、本人のままに振る舞う状態
「不加拘束」の中国語での定義中国語での定義
「不加拘束」の語源語源
不加拘束は、「不加」で加えないことを示し、「拘束」を外から人や行動を縛ることとして組み合わせ、行動に縛りを加えない状態を表す語
「不加拘束」のコラムコラム
- 中国語の「拘束」には身動きを制限する意味だけでなく、人前で堅くなったり遠慮したりする意味もあるため、「不加拘束」は形式ばらない会話やふるまいにも使われる語
「不加拘束」は英語では
- 「束縛されない」 → untrammeled和英辞典で見る