愚鈍でも学べば成果を得る

意味

  • 成語・慣用句 愚鈍でも学べば成果を得るぐどんでもまなべばせいかをうる

例文

他tā常cháng以yǐ钝dùn学xué累lèi功gōng自zì勉miǎn。

彼はいつも、愚鈍でも学べば成果を得られるという言葉で自らを励ました。

コアイメージ

一歩ずつ学びを重ね、遅れを成果の積み重ねで埋めるイメージ

中国語での定義

指zhǐ学xué习xí能néng力lì或huò进jìn度dù较jiào慢màn的de人rén坚jiān持chí学xué习xí,经jīng过guò长cháng期qī积jī累lěi后hòu也yě能néng取qǔ得dé成chéng果guǒ

語源

钝学累功は、「钝」が鈍くて進みが遅いこと、「学」が学ぶこと、「累」が重ねること、「功」が成果や功績を表し、四つの語素を合わせて遅い学びを積み重ねる姿を示す成語

コラム

  • 古典では「钝学累功,不妨精熟」という形で、学ぶのが遅くても熟達のさまたげにはならないという考えを示し、努力を続ける人のよりどころになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ